Bird watchers have trained their ears by listening over and over again to recordings of bird songs, comparing and contrasting until very subtle differences become apparent.
A great deal of research shows that the ear must be trained to hear just as carefully as the eye to see.